Hukam

Hukam peut être traduit comme "commandement, volonté, ordre".

Ce terme désigne la volonté divine, universelle, qui maintient toute chose en ordre, et qui donne une destinée à chacun(e).

Mais comment connaître la volonté divine à notre égard? Comment savoir ce que l'Univers attend de nous?

Pour connaître hukam qui les concerne individuellement ou collectivement, les Sikhs font naturellement appel à leur maître spirituel, le Siri Guru Granth Sahib.

Gurū Nānak dit à propos du Hukam:

ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਬਾਹਰਿ ਹੁਕਮ ਨ ਕੋਇ ॥ ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਜੇ ਬੁਝੈ ਤ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥

hukmē andar sabh ko bāhar hukam na koe. nānak hukmē je bujhē ta haumē kahai na koe.

Tout est soumis au Hukam, et rien n'arrive hors du Hukam. Ô Nānak, si on comprenait le Hukam, personne ne dirait: "moi je, moi je, moi je".